Traduction de already de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

already

' : déjà
Transcription : [ɔːlˈredɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

adverb

  1. déjà (previously)

Exemples

Action déjà accomplie


 

I've already finished my homework

— J'ai déjà fini mes devoirs
 

She's already left

— Elle est déjà partie
 

They've already eaten

— Ils ont déjà mangé
 

The plane has already landed

— L'avion a déjà atterri
 

He already knew the answer

— Il savait déjà la réponse
 

It's already done

— C'est déjà fait
 

We've already met

— Nous nous sommes déjà rencontrés

Surprise, fait plus tôt que prévu


 

You already know?

— Tu sais déjà ?
 

Is it already morning?

— Il est déjà le matin ?
 

Already? That was fast

— Déjà ? Cela a été rapide
 

You're leaving already?

— Tu pars déjà ?
 

She's pregnant already?

— Elle est déjà enceinte ?
 

Home already?

— Déjà à la maison ?

Impatience, irritation, renforcement


 

I've told you already

— Je te l'ai déjà dit
 

Stop it already

— Arrête déjà
 

Do it already

— Fais-le déjà
 

Come on, hurry up already

— Allez, dépêche-toi déjà
 

Enough already

— Ça suffit déjà
 

We know already

— Nous savons déjà

État, disposition, début de processus


 

The event has already started

— L'événement a déjà commencé
 

I'm already on my way

— Je suis déjà en route
 

I've already made a decision

— J'ai déjà pris une décision
 

The offer is already available

— L'offre est déjà disponible
 

He's already a father

— Il est déjà père
 

The new system is already in use

— Le nouveau système est déjà en usage