Traduction de atone de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

atone

' : expier
Transcription : [əˈtəʊn]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. expier

Exemples

Expiation ou réparation de la faute


 

atone for one's sins

— expier ses péchés; racheter ses fautes
 

atone for past mistakes

— expier ses erreurs passées; racheter ses fautes passées
 

attempt to atone

— tenter d'expier; chercher à expier
 

atone for a crime

— expier un crime; racheter un crime
 

atone for wrongdoing

— expier une faute; réparer ses torts

Expiation religieuse ou pénitence


 

atone through prayer

— expier par la prière
 

atone by penance

— expier par la pénitence; expier par l'ascèse
 

atone with sacrifice

— expier par un sacrifice; racheter par un sacrifice
 

atone with blood

— expier par le sang; racheter par un sacrifice sanglant

Compensation ou réconciliation


 

atone in the eyes of someone

— expier aux yeux de quelqu'un; mériter le pardon de quelqu'un
 

atone to the community

— expier devant la communauté; réparer ses torts envers la communauté
 

atone by doing charity work

— expier en faisant des œuvres de charité; expier par la charité