Traduction de bottom de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bottom

' : bas, fond, inférieur, du bas, dessous
Transcription : [ˈbɒtəm]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. bas m (lower)
  2. fond m
  3. inférieur (lower)
  4. bottom m
  5. dessous
  6. pied
  7. derrière
  8. culot
  9. fesse
  10. siège

adjective

  1. du bas

verb

  1. foncer

Exemples

Bas physique, fondement


 

bottom of the box

— fond de la boîte
 

bottom of the bottle

— fond de la bouteille
 

the bottom drawer

— le tiroir du bas
 

bottom shelf

— étagère du bas

Point le plus bas, minimum


 

the bottom of the valley

— le fond de la vallée
 

reach the bottom

— atteindre le fond
 

the very bottom

— le fond même
 

at the bottom of the list

— en bas de la liste

Fesses (expressions familières)


 

sit on your bottom

— s'asseoir sur ses fesses
 

baby's bottom

— fesses de bébé
 

smack someone's bottom

— fesser quelqu'un

Finances, économie, base


 

the bottom line

— le résultat net; l'essentiel; le bénéfice net
 

bottom price

— prix plancher
 

hit bottom

— toucher le fond (économiquement)

Idiomes, expressions figées


 

hit rock bottom

— toucher le fond; atteindre le point le plus bas (d'une crise)
 

bottom out

— toucher le fond puis commencer à se stabiliser
 

from bottom to top

— de bas en haut
 

at the bottom of it

— au cœur du problème

Position, directions, thème maritime


 

bottom left corner

— coin inférieur gauche
 

bottom right corner

— coin inférieur droit
 

ocean bottom

— fond de l'océan
 

bottom trawling

— chalutage de fond