Traduction de cadence de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cadence

' : cadence, rythme, modulation de voix
Transcription : [ˈkeɪdəns]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. cadence f (frame rate)
  2. rythme
  3. modulation de voix

Exemples

Musique, harmonie


 

musical cadence

— cadence musicale
 

authentic cadence

— cadence authentique
 

plagal cadence

— cadence plagale
 

half cadence

— demi-cadence
 

deceptive cadence

— cadence trompeuse
 

melodic cadence

— cadence mélodique

Rythme, parole ou poésie


 

rhythmic cadence

— cadence rythmique
 

spoken cadence

— cadence de la parole
 

poetic cadence

— cadence poétique
 

cadence of a sentence

— rythme d'une phrase

Marche militaire, défilés ou scansion


 

marching cadence

— scansion de marche
 

cadence call

— appel de cadence
 

cadence chant

— chant de cadence

Sport, cyclisme ou course à pied


 

pedal cadence

— cadence de pédalage
 

running cadence

— cadence de course
 

stride cadence

— cadence de foulée

Affaires, ventes ou réunions


 

meeting cadence

— rythme des réunions
 

sales cadence

— séquence de vente
 

communication cadence

— rythme de communication

Son, percussions ou ligne de tambours


 

drum cadence

— cadence de tambour
 

drumline cadence

— partie de batterie

Médecine, cœur ou physiologie


 

heart cadence

— rythme cardiaque
 

irregular cadence

— rythme irrégulier

Technique, tempo ou mesure


 

cadence rate

— taux de cadence
 

steady cadence

— cadence régulière