Traduction de daub de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

daub

' : barbouiller, barbouillage, croûte, enduire
Transcription : [dɔːb]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. torchis m
  2. barbouillage
  3. croûte

verb

  1. barbouiller
  2. enduire

Exemples

Appliquer, étaler


 

daub paint

— badigeonner de peinture; étaler de la peinture
 

daub with mud

— couvrir de boue; barbouiller de boue
 

daub makeup

— appliquer un maquillage épais; se barbouiller de maquillage
 

daub varnish

— appliquer du vernis; couvrir de vernis
 

daub grease

— enduire de graisse; graisser

Couvrir, crépir


 

daub plaster

— enduire de plâtre; couvrir de plâtre
 

daub a wall

— enduire un mur de plâtre; couvrir un mur de plâtre
 

daub the ceiling

— enduire le plafond de plâtre; couvrir le plafond

Tache, coulure ou éclaboussure


 

a daub of paint

— une tache de peinture; une coulure de peinture
 

a daub of mud

— une tache de boue; une éclaboussure de boue
 

a daub of glue

— une tache de colle; une coulure de colle

Travail mal exécuté, croûte


 

a worthless daub

— une croûte sans valeur; un travail mauvais et sans talent
 

an amateurish daub

— une croûte d'amateur; un travail bâclé
 

a daub of a painting

— un tableau sans talent; un travail raté