Traduction de epidemic de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

epidemic

' : épidémie, épidémique
Transcription : [epɪˈdemɪk]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. épidémie f (pandemic)
  2. épidémique

Exemples

Termes médicaux et épidémiologiques


 

epidemic outbreak

— flambée épidémique
 

epidemic curve

— courbe épidémique
 

epidemic threshold

— seuil épidémique
 

epidemic peak

— pic épidémique
 

epidemic wave

— vague épidémique
 

seasonal epidemic

— épidémie saisonnière
 

flu epidemic

— épidémie de grippe
 

measles epidemic

— épidémie de rougeole
 

cholera epidemic

— épidémie de choléra

Contrôle, préparation ou réponse


 

epidemic control

— contrôle de l'épidémie
 

epidemic response

— réponse à l'épidémie
 

epidemic preparedness

— préparation à l'épidémie
 

epidemic containment

— endiguement de l'épidémie
 

epidemic prevention

— prévention de l'épidémie
 

epidemic surveillance

— surveillance épidémiologique; surveillance de l'épidémie

Expressions scientifiques, mathématiques ou analytiques


 

epidemic model

— modèle épidémique
 

epidemic simulation

— simulation d'épidémie
 

epidemic dynamics

— dynamique épidémique
 

epidemic growth rate

— taux de croissance de l'épidémie
 

epidemic parameter

— paramètre épidémique

Contextes de santé publique, sociaux ou économiques


 

epidemic of obesity

— épidémie d'obésité
 

epidemic of drug addiction

— épidémie de toxicomanie; épidémie de dépendance aux drogues
 

epidemic of unemployment

— épidémie de chômage; chômage massif
 

epidemic of mental health issues

— épidémie de problèmes de santé mentale; hausse des problèmes de santé mentale

Expressions métaphoriques ou figurées


 

epidemic of violence

— épidémie de violence; flambée de violence
 

epidemic of crime

— épidémie de criminalité
 

epidemic of misinformation

— épidémie de désinformation; épidémie d'information fausse
 

epidemic proportions

— proportions épidémiques; proportions alarmantes