Traduction de feed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

feed

' : nourrir, alimentation, alimenter, fourrage, se nourrir
Transcription : [fiːd]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb (fed, fed)

  1. nourrir (nurse, supply)
  2. alimenter
  3. se nourrir
  4. manger
  5. paître
  6. engraisser
  7. brouter
  8. faire nourrir
  9. encourager

noun

  1. alimentation f (supply)
  2. flux m (flow)
  3. fourrage
  4. nourriture
  5. ration
  6. pâture
  7. pâtée

Exemples

Nourrir ou donner à manger


 

feed a baby

— nourrir un bébé
 

feed the dog

— nourrir le chien
 

feed the birds

— nourrir les oiseaux
 

feed the poor

— nourrir les pauvres; aider les affamés
 

feed someone from a bottle

— nourrir quelqu'un au biberon

Aliments pour animaux


 

animal feed

— aliments pour animaux; fourrage
 

chicken feed

— nourriture pour poulets
 

cattle feed

— aliments pour bétail
 

compound feed

— aliments composés

Alimentation d'un appareil ou d'un système, saisie de données


 

feed data into a computer

— saisir des données dans un ordinateur; introduire des données dans un ordinateur
 

feed paper into the printer

— introduire le papier dans l'imprimante
 

feed the machine

— charger la machine; alimenter la machine
 

feed information to the database

— introduire des informations dans la base de données; transmettre des données à la base

Flux d'actualités, fil ou diffusion


 

news feed

— fil d'actualités
 

social feed

— fil social; fil des réseaux sociaux
 

live feed

— diffusion en direct; flux en temps réel
 

video feed

— flux vidéo; diffusion vidéo

Se nourrir, vivre de ou tirer profit


 

feed on insects

— se nourrir d'insectes
 

feed off the land

— vivre de la terre; tirer sa subsistance de la terre
 

feed off someone

— vivre aux dépens de quelqu'un; parasiter quelqu'un

Alimenter, attiser ou ajouter


 

feed a fire

— alimenter un feu; attiser un feu
 

feed the flames

— jeter de l'huile sur le feu; attiser le conflit

Souffler, donner des indices ou des répliques


 

feed someone lines

— souffler les répliques; donner les paroles
 

feed answers to someone

— souffler les réponses; donner les réponses