Traduction de going de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

going

' : train, marche, allure, démarrage, progrès
Transcription : [ˈgəʊɪŋ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. aller
  2. remontant
  3. train
  4. marche
  5. allure
  6. démarrage
  7. progrès

Exemples

Déplacement ou trajet


 

going home

— rentrer à la maison
 

going out

— sortir
 

going upstairs

— monter à l'étage
 

going downstairs

— descendre à l'étage
 

going for a walk

— aller se promener
 

going to work

— aller au travail

Intention ou projet


 

going to

— aller faire
 

going to buy

— aller acheter
 

going to be

— aller être
 

be going to do

— avoir l'intention de faire

Continuité ou progrès


 

going strong

— se porter bien
 

going ahead

— continuer
 

going on with

— continuer à faire

Se produire ou arriver


 

going on

— se passer
 

what's going on

— que se passe-t-il
 

going down

— se produire

Épreuve ou expérience


 

going through

— traverser
 

going through with

— aller au bout
 

going under

— faire faillite

Relations et communication


 

going out with

— sortir avec
 

going steady

— avoir une relation stable
 

going round

— circuler

Cessation ou changement d'état


 

going off

— se gâter
 

going without

— se passer de
 

going out of fashion

— se démoder

Émotions ou comportement


 

going crazy

— devenir fou
 

going mad

— devenir fou
 

going wild

— s'enthousiasmer

Affaires ou statut


 

going concern

— entreprise en activité
 

going public

— entrer en bourse
 

going rate

— tarif en vigueur

Intensité ou degré


 

going overboard

— exagérer
 

going too far

— aller trop loin
 

going all out

— mettre les bouchées doubles

Orientation ou jugement


 

going by

— se baser sur
 

going off on a tangent

— faire une digression
 

going by the book

— suivre les règles