Traduction de hell-bent de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hell-bent

' : courbé vers l'enfer
Transcription : [bent]   US     UK 

Exemples

Détermination acharnée


 

hell-bent on success

— acharné à réussir
 

hell-bent on winning

— résolu à vaincre
 

hell-bent on revenge

— obsédé par la vengeance
 

hell-bent on change

— avide de changement

Résolution obstinée


 

hell-bent on doing it

— déterminé à le faire
 

hell-bent on leaving

— résolu à partir
 

hell-bent on proving himself

— obsédé par l'idée de se prouver
 

hell-bent on getting there

— déterminé à y arriver

Attitude téméraire


 

hell-bent and reckless

— téméraire et indomptable
 

hell-bent speed

— vitesse folle
 

hell-bent drive

— pulsion furieuse
 

hell-bent determination

— détermination farouche

Expressions familières


 

hell-bent from the start

— obsédé dès le départ
 

hell-bent on a plan

— buté dans son plan
 

hell-bent against compromise

— farouchement opposé au compromis
 

hell-bent to succeed

— résolu à réussir