Traduction de hysterics de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

hysterics

' : violente crise de nerfs
Transcription : [ˌhɪˈsterɪks]   US     UK 

Exemples

crise d'émotion ou hystérie


 

have hysterics

— avoir une crise de nerfs
 

be in hysterics

— être en proie à une crise de nerfs
 

break into hysterics

— piquer une crise de nerfs
 

an attack of hysterics

— une crise de nerfs

rire, rire incontrôlable ou rire hystérique


 

in hysterics

— se tordre de rire
 

burst into hysterics

— éclater d'un rire hystérique
 

reduced to hysterics

— réduire à un rire hystérique
 

in hysterics with laughter

— rire à en pleurer

provoquer ou intensifier une crise de nerfs


 

throw into hysterics

— mettre dans tous ses états
 

send into hysterics

— mettre hors de soi
 

cause hysterics

— provoquer une crise de nerfs
 

drive someone to hysterics

— pousser quelqu'un à la crise de nerfs

usage public, collectif ou médical


 

public hysterics

— crise de nerfs en public
 

collective hysterics

— hystérie collective
 

hysterics in the media

— hystérie médiatique
 

hysterics at the funeral

— crise de nerfs aux funérailles