Traduction de icebreaker de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

icebreaker

' : brise-glace
Transcription : [ˈaɪˌsbrekər]   US     UK 

Exemples

brise-glace relationnel ou collectif


 

icebreaker activity

— activité brise-glace; exercice pour détendre l'atmosphère
 

icebreaker game

— jeu brise-glace; jeu pour faire connaissance
 

icebreaker question

— question brise-glace; question pour mettre à l'aise
 

team icebreaker

— brise-glace d'équipe; exercice de cohésion d'équipe
 

quick icebreaker

— brise-glace rapide; exercice éclair pour détendre l'atmosphère
 

icebreaker session

— session brise-glace; atelier pour briser la glace
 

icebreaker idea

— idée brise-glace; suggestion pour lancer la conversation

brise-glace en ligne ou virtuel


 

virtual icebreaker

— brise-glace virtuel; exercice en ligne pour détendre l'atmosphère
 

online icebreaker activity

— activité brise-glace en ligne; exercice internet pour détendre l'atmosphère
 

icebreaker app

— application brise-glace; application de questions pour briser la glace
 

icebreaker poll

— sondage brise-glace; sondage interactif pour briser la glace
 

icebreaker chat prompt

— suggestion de discussion pour briser la glace; phrase de démarrage pour le chat

navires brise-glace ou technique maritime


 

icebreaker ship

— navire brise-glace
 

icebreaker vessel

— navire brise-glace; bâtiment brise-glace
 

nuclear-powered icebreaker

— brise-glace nucléaire
 

polar icebreaker

— brise-glace polaire
 

icebreaker fleet

— flotte de brise-glaces
 

heavy icebreaker

— brise-glace lourd; brise-glace puissant

sens métaphorique ou figuré de brise-glace


 

icebreaker joke

— blague pour briser la glace; blague pour lancer la conversation
 

icebreaker comment

— remarque pour lancer la conversation; commentaire qui détend l'atmosphère
 

icebreaker gift

— cadeau pour engager la conversation; cadeau symbolique pour établir le contact
 

icebreaker story

— histoire pour faire connaissance; récit qui aide à lancer la conversation
 

marketing icebreaker

— technique marketing pour attirer l'attention; moyen d'attirer les premiers clients