Traduction de idleness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

idleness

' : oisiveté, paresse, inactivité, fainéantise, chômage
Transcription : [ˈaɪdlnɪs]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. oisiveté f
  2. farniente m
  3. paresse
  4. inactivité
  5. fainéantise
  6. chômage

Exemples

Oisiveté et paresse


 

idleness and waste

— oisiveté et gaspillage
 

a life of idleness

— une vie d'oisiveté
 

fall into idleness

— sombrer dans l'oisiveté

Paresse et inaction


 

idleness breeds laziness

— l'oisiveté engendre la paresse
 

idleness and inertia

— paresse et inertie
 

hours of idleness

— heures d'oisiveté

Farniente


 

idleness in the afternoon

— farniente l'après-midi
 

idleness by the fire

— farniente au coin du feu
 

idleness on a Sunday

— farniente le dimanche

Inutilité et temps vide


 

idleness of purpose

— inutilité du but
 

idleness of mind

— vacuité de l'esprit
 

idleness of the day

— journée vide