Traduction de idol de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

idol

' : idole
Transcription : [aɪdl]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. idole f

Exemples

Idole religieuse ou cultuelle


 

stone idol

— idole de pierre
 

wooden idol

— idole de bois
 

golden idol

— idole d'or
 

household idol

— idole domestique; divinité domestique
 

worship an idol

— adorer une idole; adorer une fausse divinité
 

idol worship

— culte des idoles; idolâtrie

Idole musicale ou de la pop culture


 

pop idol

— idole pop; idole de la pop
 

teen idol

— idole des adolescents; idole adolescente
 

boyband idol

— idole de boys band
 

idol singer

— chanteur idole; chanteur favori
 

pop culture idol

— idole de la pop culture; idole de la culture pop

Idole personnelle ou nationale


 

personal idol

— idole personnelle
 

my idol

— mon idole; mon idole féminine
 

national idol

— idole nationale; idole de la nation
 

literary idol

— idole littéraire

Sens figuré ou critique


 

fallen idol

— idole déchue; idole décriée
 

idol of the masses

— idole des masses; idole des foules
 

cult idol

— idole culte; objet de culte
 

create an idol

— créer une idole; ériger en idole