Traduction de idyllic de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

idyllic

' : idyllique
Transcription : [ɪˈdɪlɪk]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. idyllique

Exemples

Paysages ou lieux


 

idyllic countryside

— campagne idyllique; village idyllique
 

idyllic village

— village idyllique
 

idyllic seaside

— bord de mer idyllique; lieu idyllique au bord de la mer
 

idyllic island

— île idyllique
 

idyllic landscape

— paysage idyllique
 

idyllic cottage

— cottage idyllique; maisonnette de campagne idyllique
 

idyllic retreat

— retraite idyllique; lieu de retraite idyllique
 

idyllic paradise

— paradis idyllique

Jardins, fermes ou agriculture


 

idyllic farm

— ferme idyllique
 

idyllic garden

— jardin idyllique
 

idyllic orchard

— verger idyllique; jardin idyllique avec des arbres fruitiers
 

idyllic cottage garden

— jardin de cottage idyllique; jardin idyllique attenant à un cottage

Mode de vie ou quotidien


 

idyllic life

— vie idyllique
 

idyllic lifestyle

— mode de vie idyllique
 

idyllic existence

— existence idyllique
 

idyllic simplicity

— simplicité idyllique
 

idyllic routine

— routine idyllique

Relations ou famille


 

idyllic marriage

— mariage idyllique
 

idyllic honeymoon

— lune de miel idyllique
 

idyllic childhood

— enfance idyllique
 

idyllic family life

— vie familiale idyllique
 

idyllic domesticity

— vie domestique idyllique; idylle familiale

Tourisme ou loisirs


 

idyllic getaway

— escapade idyllique; lieu de villégiature idyllique
 

idyllic resort

— station balnéaire idyllique
 

idyllic honeymoon destination

— destination de lune de miel idyllique; destination de voyage de noces idyllique
 

idyllic picnic spot

— endroit idyllique pour un pique-nique
 

idyllic coastal retreat

— retraite côtière idyllique; lieu de villégiature côtier idyllique

Atmosphère ou description artistique


 

idyllic scene

— scène idyllique; tableau idyllique
 

idyllic atmosphere

— atmosphère idyllique
 

idyllic moment

— moment idyllique
 

idyllic setting

— cadre idyllique; décor idyllique
 

idyllic backdrop

— toile de fond idyllique; scène idyllique en arrière-plan