Traduction de ignite de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ignite

' : enflammer, prendre feu, mettre le feu à
Transcription : [ɪgˈnaɪt]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. enflammer (inflame, light up)
  2. allumer
  3. Ignite f
  4. prendre feu
  5. mettre le feu à

Exemples

Inflammation physique, allumage


 

ignite a fire

— allumer un feu
 

ignite the fuel

— enflammer le carburant
 

ignite gasoline

— enflammer de l'essence
 

ignite the engine

— démarrer le moteur
 

ignite the mixture

— enflammer le mélange
 

ignite the charge

— initier la charge

Émotions, motivation, idées


 

ignite interest

— éveiller l'intérêt; susciter l'intérêt
 

ignite curiosity

— éveiller la curiosité
 

ignite passion

— enflammer la passion; éveiller la passion
 

ignite imagination

— enflammer l'imagination
 

ignite enthusiasm

— enthousiasmer; susciter l'enthousiasme
 

ignite hope

— insuffler l'espoir
 

ignite a movement

— donner naissance à un mouvement; déclencher un mouvement
 

ignite debate

— enflammer le débat; susciter la discussion
 

ignite controversy

— susciter la controverse; attiser les controverses

Technique, science, militaire


 

ignite the propellant

— enflammer la poudre; enflammer le propergol
 

ignite a rocket motor

— allumer un moteur de fusée
 

ignite combustible materials

— enflammer des matériaux combustibles
 

ignite spontaneously

— s'enflammer spontanément
 

ignite on impact

— s'enflammer à l'impact

Marketing, affaires, événements


 

ignite sales

— stimuler les ventes; attiser les ventes
 

ignite growth

— accélérer la croissance; stimuler la croissance
 

ignite a campaign

— lancer une campagne; activer une campagne
 

ignite brand awareness

— accroître la notoriété de la marque
 

ignite interest in the product

— susciter l'intérêt pour le produit; éveiller l'intérêt pour l'article