Traduction de ill-favoured de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ill-favoured

' : laid, déplaisant
Transcription : [ɪl ˈfeɪvəd]   US     UK 

Exemples

Apparence physique


 

ill-favoured face

— visage ingrat
 

ill-favoured features

— traits ingrats
 

an ill-favoured fellow

— un individu à la mine repoussante
 

ill-favoured countenance

— expression déplaisante
 

ill-favoured look

— air repoussant

Destin ou présage


 

ill-favoured omen

— mauvais présage
 

ill-favoured day

— jour néfaste
 

ill-favoured time

— période défavorable
 

ill-favoured venture

— entreprise vouée à l'échec
 

ill-favoured prospects

— perspectives sombres

Terrain, temps ou conditions


 

an ill-favoured district

— quartier inhospitalier
 

ill-favoured weather

— temps exécrable
 

ill-favoured shore

— rive inhospitalière
 

ill-favoured landscape

— paysage austère

Vêtements, objets ou état


 

ill-favoured clothing

— vêtements défraîchis
 

ill-favoured condition

— état délabré
 

ill-favoured appearance

— aspect négligé
 

ill-favoured goods

— marchandises de piètre qualité