Traduction de ill-tempered de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ill-tempered

' : qui a un mauvais caractère
Transcription : [ˈtempərd]   US     UK 

Exemples

Personne ou caractère


 

ill-tempered person

— personne irascible; personne acariâtre
 

ill-tempered boss

— patron irascible; chef acariâtre
 

ill-tempered neighbor

— voisin acariâtre; voisin irascible
 

ill-tempered colleague

— collègue irritable; collègue acariâtre

Humeur ou tempérament


 

ill-tempered mood

— mauvaise humeur; humeur irritable
 

an ill-tempered streak

— une tendance irascible; un caractère irritable
 

ill-tempered disposition

— tempérament irascible; caractère acariâtre

Parole ou réponse


 

ill-tempered remark

— remarque acerbe; remarque acariâtre
 

ill-tempered reply

— réponse irritable; réponse acerbe
 

ill-tempered comment

— commentaire acerbe; commentaire acariâtre

Comportement ou crise


 

ill-tempered outburst

— accès d'irritation; crise d'agacement
 

an ill-tempered argument

— querelle irritée; dispute d'humeur irritable
 

ill-tempered tantrum

— crise de colère; accès d'irritation

Voix ou intonation


 

ill-tempered tone

— ton irrité; ton acariâtre
 

ill-tempered voice

— voix irritée; voix acariâtre

Enfant ou membre de la famille


 

ill-tempered child

— enfant capricieux; enfant irritable
 

ill-tempered husband

— mari acariâtre; mari irascible
 

ill-tempered wife

— femme acariâtre; femme irascible