Traduction de ill-timed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ill-timed

' : inopportun, mal à propos
Transcription : [ɪl ˈtaɪmd]   US     UK 

Exemples

Hors de propos ou inopportun


 

ill-timed remark

— remarque inopportune; remarque malheureuse
 

ill-timed joke

— plaisanterie inopportune; plaisanterie malheureuse
 

ill-timed visit

— visite inopportune; visite déplacée
 

ill-timed phone call

— appel téléphonique inopportun; appel téléphonique déplacé
 

ill-timed interruption

— interruption inopportune; intervention déplacée

Précipité ou prématuré


 

ill-timed announcement

— annonce prématurée; déclaration hâtive
 

ill-timed celebration

— célébration prématurée; festivité inopportune
 

ill-timed decision

— décision hâtive; décision prématurée
 

ill-timed launch

— lancement prématuré; lancement à contretemps

Malheureux ou maladroit


 

ill-timed compliment

— compliment déplacé; compliment maladroit
 

ill-timed apology

— excuses malheureuses; excuses déplacées
 

ill-timed criticism

— critique déplacée; remarque critique malheureuse

Inopportun tactiquement ou politiquement


 

ill-timed statement

— déclaration inopportune; intervention malheureuse
 

ill-timed move

— mouvement inopportun; erreur tactique; pas déplacé
 

ill-timed policy change

— changement de politique inopportun; modification de politique déplacée