Traduction de imbecility de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

imbecility

' : imbécillité
Transcription : [ˌɪmbəˈsɪlɪti]   US     UK 

Exemples

Généralités sur la stupidité


 

sheer imbecility

— pure imbécillité; totale absurdité
 

utter imbecility

— imbécillité totale; absurdité absolue
 

blatant imbecility

— imbécillité criante; absurdité manifeste
 

display of imbecility

— démonstration d'imbécillité; étalage d'ineptie
 

act of imbecility

— acte d'imbécillité; geste absurde
 

moment of imbecility

— moment d'égarement; instant de déraison
 

your imbecility

— ton imbécillité; ta stupidité
 

the imbecility of the idea

— l'imbécillité de l'idée; la stupidité de cette pensée

Aspects psychologiques et médicaux


 

mental imbecility

— débilité mentale; insuffisance intellectuelle
 

degree of imbecility

— degré de débilité mentale
 

congenital imbecility

— débilité mentale congénitale
 

suffer from imbecility

— souffrir de débilité mentale; avoir des troubles intellectuels
 

borderline imbecility

— débilité limite; troubles intellectuels limites

Aspects juridiques et officiels


 

state of imbecility

— état d'incapacité mentale; état de débilité
 

proof of imbecility

— preuve d'incapacité mentale; témoignage de débilité
 

test for imbecility

— test de débilité; examen d'incapacité
 

declared imbecility

— débilité reconnue; incapacité officiellement établie

Usages injurieux et familiers


 

complaint about someone's imbecility

— se plaindre de l'imbécillité de quelqu'un; reprocher son idiotie à quelqu'un
 

mocking imbecility

— se moquer de la bêtise; railler l'absurdité
 

the sheer imbecility of it!

— quelle imbécillité !; quelle absurdité !