Traduction de immeasurable de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

immeasurable

' : incommensurable, infini
Transcription : [ɪˈmeʒ(ə)rəb(ə)l]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. incommensurable
  2. infini

Exemples

Dimension physique, quantité


 

immeasurable distance

— distance incommensurable; distance infinie
 

immeasurable space

— espace incommensurable; espace sans fin
 

immeasurable size

— taille incommensurable; taille immense
 

immeasurable depth

— profondeur incommensurable; profondeur abyssale
 

immeasurable scale

— échelle incommensurable; échelle énorme

Émotions, sentiments


 

immeasurable joy

— joie incommensurable; joie sans bornes
 

immeasurable sorrow

— chagrin incommensurable; profonde douleur
 

immeasurable gratitude

— gratitude incommensurable; reconnaissance infinie
 

immeasurable pain

— douleur incommensurable; douleur immense
 

immeasurable happiness

— bonheur incommensurable; bonheur infini

Valeur, importance


 

immeasurable value

— valeur inestimable; valeur incommensurable
 

immeasurable worth

— valeur inestimable; prix inestimable
 

immeasurable importance

— importance inestimable; importance capitale
 

immeasurable benefit

— bénéfice incommensurable; gain énorme

Impact, conséquences


 

immeasurable impact

— impact incommensurable; effet énorme
 

immeasurable influence

— influence incommensurable; influence énorme
 

immeasurable consequences

— conséquences incommensurables; conséquences énormes
 

immeasurable loss

— perte incommensurable; perte énorme

Traits de caractère, qualités


 

immeasurable patience

— patience infinie; patience incommensurable
 

immeasurable kindness

— bonté infinie; bonté incommensurable
 

immeasurable courage

— courage infini; courage incommensurable
 

immeasurable generosity

— générosité infinie; générosité incommensurable

Amour, beauté, potentiel


 

immeasurable love

— amour infini; amour incommensurable
 

immeasurable beauty

— beauté incommensurable; beauté indescriptible
 

immeasurable potential

— potentiel illimité; potentiel inimaginable