Traduction de immure de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

immure

' : emmurer
Transcription : [ɪˈmjʊər]   US     UK 

Exemples

Emmurer


 

immure a prisoner

— emmurer un prisonnier
 

immure someone in a cell

— emmurer quelqu'un dans une cellule
 

immure the body in a wall

— emmurer le corps dans un mur
 

immure the entrance

— emmurer l'entrée

Enfermer à l'intérieur


 

immure oneself indoors

— s'enfermer chez soi
 

immure someone in a room

— enfermer quelqu'un dans une pièce
 

immure the child in the nursery

— enfermer l'enfant dans la chambre d'enfants
 

immure a witness

— isoler un témoin

Isoler


 

immure a monk in a monastery

— enfermer un moine dans un monastère
 

immure the patient in quarantine

— isoler le patient en quarantaine
 

immure a suspect

— isoler un suspect
 

immure someone from the world

— couper quelqu'un du monde

Au sens figuré : se renfermer


 

immure oneself in work

— se plonger dans le travail
 

immure oneself in study

— se renfermer dans l'étude
 

immure oneself in silence

— se réfugier dans le silence
 

immure a family in routine

— enfermer une famille dans la routine