Traduction de impale de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

impale

' : empaler, encercler, donner des coups de couteau
Transcription : [ɪmˈpeɪl]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. empaler
  2. encercler
  3. donner des coups de couteau

Exemples

Transpercer avec un objet pointu


 

impale a victim

— empaler une victime
 

impale someone on a spear

— empaler quelqu'un sur une lance
 

impale the body

— empaler le corps
 

impale the heart

— empaler le cœur

Enfiler sur une pointe


 

impale a fish on a hook

— enfiler un poisson à l'hameçon
 

impale meat on a skewer

— enfiler la viande sur une brochette
 

impale a head on a spike

— enfiler une tête sur un pieu
 

impale a specimen on a pin

— enfiler un spécimen sur une épingle

Se transpercer et percer


 

impale oneself on a fence

— s'empaler sur une clôture
 

impale his foot on a nail

— se transpercer le pied avec un clou
 

impale the hand on a shard

— se transpercer la main avec un éclat
 

impale the leg on a branch

— se transpercer la jambe avec une branche

Au sens figuré : transpercer du regard


 

impale someone with a stare

— transpercer quelqu'un du regard
 

impale him with her eyes

— transpercer quelqu'un du regard
 

impale the audience with a glare

— transpercer le public d'un regard
 

impale a suspect with a look

— transpercer un suspect du regard