Traduction de impasto de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

impasto

' : empâtement
Transcription : [ɪmˈpɑːstəʊ]   US     UK 

Exemples

Technique de peinture ou manière de peindre


 

impasto technique

— technique de l'empâtement; méthode d'application épaisse de la peinture
 

impasto painting

— peinture en empâtement; tableau exécuté en empâtement
 

impasto brushwork

— pinceau en empâtement; manière de peindre au pinceau avec une peinture épaisse
 

impasto strokes

— touches en empâtement; coups de pinceau épais de peinture

Matériaux ou outils


 

impasto medium

— médium pour empâtement; additif pour créer une texture épaisse
 

impasto palette knife

— couteau à peindre pour empâtement; couteau de palette pour la technique de l'empâtement
 

impasto layer

— couche d'empâtement; couche épaisse de peinture

Qualité de surface ou effet


 

impasto texture

— texture en empâtement; facture de la couche épaisse de peinture
 

thick impasto

— empâtement épais; couche épaisse de peinture
 

heavy impasto

— empâtement prononcé; fort relief dû à la peinture épaisse
 

raised impasto

— empâtement en relief; texture saillante

Application, sujet ou support


 

impasto on canvas

— empâtement sur toile; empâtement appliqué sur toile
 

impasto portrait

— portrait en empâtement; portrait exécuté en empâtement
 

impasto landscape

— paysage en empâtement; paysage exécuté en empâtement
 

impasto still life

— nature morte en empâtement; nature morte exécutée en empâtement

État ou modificateurs


 

wet impasto

— empâtement humide; couche épaisse de peinture encore fraîche
 

dry impasto

— empâtement sec; couche épaisse de peinture séchée
 

impasto effect

— effet d'empâtement; effet visuel de la texture épaisse