Traduction de impede de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

impede

' : entraver, empêcher, faire obstacle
Transcription : [ɪmˈpiːd]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. entraver (prevent, disturb)
  2. gêner
  3. empêcher
  4. faire obstacle

Exemples

Obstacles physiques ou barrières


 

impede movement

— entraver la circulation
 

impede traffic flow

— gêner la circulation du trafic
 

impede access to the site

— entraver l'accès au site
 

impede the flow of water

— entraver l'écoulement de l'eau

Barrières administratives ou bureaucratiques


 

impede progress

— entraver les progrès
 

impede implementation

— entraver la mise en œuvre
 

impede project completion

— retarder l'achèvement du projet
 

impede decision-making

— entraver la prise de décision
 

impede the investigation

— entraver l'enquête

Retards ou facteurs de ralentissement


 

impede recovery

— retarder la guérison
 

impede economic growth

— entraver la croissance économique
 

impede delivery

— retarder la livraison
 

impede trade

— entraver le commerce

Perturbations de la communication ou de l'information


 

impede communication

— entraver la communication
 

impede information flow

— entraver le flux d'informations
 

impede negotiations

— entraver les négociations

Obstacles médicaux, biologiques ou techniques


 

impede healing

— retarder la cicatrisation
 

impede dna replication

— entraver la réplication de l'ADN
 

impede neural development

— entraver le développement neuronal