Traduction de impenetrable de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

impenetrable

' : impénétrable, insondable
Transcription : [ɪmˈpenɪtrəbl]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. impénétrable

adjective

  1. insondable

Exemples

Imperméabilité physique ou matérielle


 

impenetrable wall

— mur impénétrable; mur infranchissable
 

impenetrable armor

— armure impénétrable; armure incassable
 

impenetrable barrier

— barrière impénétrable; barrière infranchissable
 

impenetrable forest

— forêt impénétrable; forêt infranchissable
 

impenetrable darkness

— obscurité impénétrable; noirceur profonde
 

impenetrable fog

— brouillard impénétrable; brouillard opaque

Difficulté de compréhension ou opacité pour l'entendement


 

impenetrable text

— texte incompréhensible; texte difficile à comprendre
 

impenetrable handwriting

— écriture illisible; écriture indéchiffrable
 

impenetrable explanation

— explication confuse; explication incompréhensible
 

impenetrable language

— langue incompréhensible; langue difficile à comprendre
 

impenetrable jargon

— jargon opaque; jargon hermétique

Fermeture émotionnelle ou impassibilité de l'expression


 

impenetrable expression

— expression impénétrable; expression impassible
 

impenetrable silence

— silence absolu; silence profond
 

impenetrable gaze

— regard impénétrable; regard impassible

Confidentialité ou protection, imperméabilité à l'accès


 

impenetrable fortress

— forteresse imprenable; forteresse impénétrable
 

impenetrable security

— sécurité impénétrable; système de sécurité incassable
 

impenetrable vault

— coffre-fort impénétrable; coffre-fort inviolable
 

impenetrable code

— code indéchiffrable; code inviolable
 

impenetrable secrecy

— secret absolu; confidentialité impénétrable

Complexité métaphorique ou opacité du sens


 

impenetrable bureaucracy

— bureaucratie impénétrable; système bureaucratique opaque
 

impenetrable mystery

— mystère inexpliqué; énigme impénétrable
 

impenetrable theory

— théorie difficile à comprendre; théorie incompréhensible
 

impenetrable legalese

— jargon juridique opaque; jargon juridique incompréhensible