Traduction de impenitent de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

impenitent

' : impénitent, sans repentir
Transcription : [ɪmˈpenɪtənt]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. impénitent (unrepentant)
  2. sans repentir

Exemples

Comportement ou attitude


 

impenitent attitude

— attitude impénitente; attitude obstinée
 

impenitent refusal to apologize

— refus impénitent de s'excuser; refus de demander pardon
 

impenitent demeanor

— comportement impudent; attitude effrontée
 

impenitent stance

— position inflexible; position obstinée

Contexte religieux ou moral


 

impenitent sinner

— pécheur impénitent
 

impenitent heart

— cœur impénitent; cœur endurci
 

impenitent soul

— âme impénitente; âme qui ne se repent pas
 

impenitent in sin

— impénitent dans le péché; ne se repentant pas de ses fautes

Contexte juridique ou criminel


 

impenitent criminal

— criminel impénitent; criminel qui ne se repent pas
 

impenitent offender

— délinquant impénitent; coupable qui ne se repent pas
 

impenitent defendant

— accusé impénitent; prévenu qui ne se repent pas
 

remain impenitent

— rester impénitent; continuer à ne pas se repentir

Style littéraire ou rhétorique


 

impenitent tone

— ton insolent; ton effronté; ton intransigeant
 

impenitent smile

— sourire insolent; sourire suffisant
 

impenitent remark

— remarque insolente; propos déplacé
 

impenitent confession

— aveu impénitent; aveu sans regret