Traduction de impersonal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

impersonal

' : impersonnel, anonyme
Transcription : [ɪmˈpɜːsnl]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. impersonnel
  2. anonyme

Exemples

Grammaire, constructions impersonnelles


 

impersonal pronoun

— pronom impersonnel
 

impersonal construction

— construction impersonnelle
 

impersonal verb

— verbe impersonnel
 

impersonal sentence

— phrase impersonnelle
 

impersonal form

— forme impersonnelle; forme non personnelle

Style, ton ou attitude


 

impersonal tone

— ton impersonnel; ton froid
 

impersonal style

— style impersonnel; style officiel
 

impersonal response

— réponse impersonnelle; réponse sans émotion
 

impersonal remark

— remarque impersonnelle; remarque non personnelle
 

impersonal greeting

— salutation impersonnelle; salutation formelle
 

impersonal email

— e-mail impersonnel; message non personnalisé

Situations sociales, interpersonnelles


 

impersonal relationship

— relation impersonnelle; relation non personnelle
 

impersonal contact

— contact impersonnel; contact non personnel
 

impersonal behavior

— comportement impersonnel; comportement froid
 

impersonal interaction

— interaction impersonnelle; interaction non personnelle
 

impersonal treatment

— traitement impersonnel; attitude impersonnelle

Technique, données ou administration


 

impersonal data

— données non personnelles
 

impersonal information

— information non personnelle
 

impersonal account

— compte impersonnel; compte non personnalisé
 

impersonal identifier

— identifiant non personnel; identifiant impersonnel
 

impersonal service

— service impersonnel; service non personnalisé
 

impersonal report

— rapport impersonnel; rapport non personnalisé

Linguistique, termes et usages


 

impersonal expression

— expression impersonnelle; construction impersonnelle
 

impersonal use of it

— emploi impersonnel de it
 

impersonal passive

— passif impersonnel; construction passive impersonnelle
 

impersonal sentence pattern

— schéma de phrase impersonnelle; modèle de phrase impersonnelle