Traduction de impolite de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

impolite

' : impoli, grossier, vulgaire
Transcription : [ˌɪmpəˌlaɪt]   US     UK 

Exemples

Comportement ou personne


 

impolite behavior

— comportement impoli
 

impolite person

— personne impolie
 

impolite attitude

— attitude impolie
 

impolite manner

— manière impolie; impoliment

Remarque, réponse ou propos


 

an impolite remark

— remarque impolie
 

an impolite comment

— commentaire impoli; commentaire grossier
 

an impolite reply

— réponse impolie; réponse grossière
 

an impolite joke

— plaisanterie impolie; plaisanterie grossière

Action, geste ou comportement dans les lieux publics


 

impolite gesture

— geste impoli
 

to make an impolite gesture

— faire un geste impoli
 

impolite behavior in public

— comportement impoli en public; se comporter impoliment en public
 

impolite to someone

— impoli envers quelqu'un

Règles de savoir-vivre, suggestions


 

It is impolite to interrupt

— Il est impoli d'interrompre
 

It is impolite to stare

— Il est impoli de dévisager
 

It is impolite to talk with your mouth full

— Il est impoli de parler la bouche pleine
 

It is impolite to arrive late without notice

— Il est impoli d'arriver en retard sans prévenir

Degré ou intensité du caractère déplaisant


 

extremely impolite

— extrêmement impoli; tout à fait impoli
 

rather impolite

— plutôt impoli; relativement impoli
 

slightly impolite

— légèrement impoli; peu impoli