Traduction de impression de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

impression

' : impression, empreinte, effet, frappe, tirage
Transcription : [ɪmˈpreʃn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. impression f (print)
  2. empreinte
  3. effet
  4. frappe
  5. tirage
  6. édition

Exemples

Impression générale, émotionnelle


 

impression

— impression
 

strong impression

— forte impression
 

vague impression

— vague impression; impression floue
 

faint impression

— faible impression
 

general impression

— impression générale

Première impression, impression initiale


 

first impression

— première impression
 

initial impression

— impression initiale
 

first impressions

— premières impressions
 

first-hand impression

— impression de première main; impression directe

Impression durable ou profonde


 

lasting impression

— impression durable; impression à long terme
 

deep impression

— profonde impression
 

enduring impression

— impression persistante; impression durable

Impression positive ou négative


 

favorable impression

— impression favorable; bonne impression
 

unfavorable impression

— impression défavorable; mauvaise impression
 

positive impression

— impression positive
 

negative impression

— impression négative

Actions liées à la production d'une impression


 

make an impression

— faire impression
 

make a good impression

— faire bonne impression
 

make a bad impression

— faire mauvaise impression; produire une mauvaise impression
 

leave an impression

— laisser une impression
 

give the impression

— donner l'impression; produire une impression

Impression de quelque chose, opinion


 

impression of the city

— impression de la ville
 

impression of the film

— impression du film
 

impression of the situation

— impression de la situation
 

first impression of the book

— première impression du livre

Empreintes physiques, traces


 

impression on the surface

— empreinte sur la surface; trace sur la surface
 

impression left by the seal

— empreinte du sceau; trace du sceau
 

dental impression

— empreinte dentaire; moulage dentaire

Terme artistique ou style


 

Impressionism

— impressionnisme
 

impressionist painting

— peinture impressionniste; tableau de style impressionniste
 

impressionistic account

— description superficielle; compte rendu approximatif

Signification psychologique ou cognitive


 

false impression

— fausse impression; impression erronée
 

misleading impression

— impression trompeuse; impression fallacieuse
 

impression formation

— formation d'impression; processus de formation d'opinion

Impressions visuelles et sensorielles


 

visual impression

— impression visuelle
 

first visual impression

— première impression visuelle