Traduction de improve de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

improve

' : améliorer, perfectionner, progresser, développer, bonifier
Transcription : [ɪmˈpruːv]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. améliorer (enhance)
  2. amélioration f (enhance)
  3. perfectionner
  4. progresser
  5. développer
  6. bonifier
  7. embellir
  8. amender
  9. profiter
  10. bien exploiter

Exemples

Action ou processus général d'amélioration


 

improve

— améliorer; perfectionner
 

to improve

— s'améliorer; devenir meilleur
 

improve the situation

— améliorer la situation
 

improve conditions

— améliorer les conditions
 

improve standards

— rehausser les normes

Compétences ou aptitudes


 

improve skills

— améliorer ses compétences
 

improve your English

— améliorer son anglais
 

improve speaking skills

— améliorer ses compétences orales
 

improve problem-solving skills

— renforcer ses compétences en résolution de problèmes
 

improve technical skills

— améliorer ses compétences techniques

Santé ou bien-être


 

improve health

— améliorer la santé
 

improve mental health

— améliorer la santé mentale
 

improve fitness

— améliorer la condition physique
 

improve well-being

— améliorer le bien-être; accroître le bien-être

Relations ou communication


 

improve communication

— améliorer la communication
 

improve relations

— améliorer les relations
 

improve customer relations

— améliorer les relations avec la clientèle
 

improve public relations

— améliorer les relations publiques
 

improve team communication

— améliorer la communication au sein de l'équipe

Productivité ou efficacité


 

improve efficiency

— accroître l'efficacité
 

improve productivity

— augmenter la productivité
 

improve performance

— améliorer les performances; accroître l'efficacité du travail
 

improve workflow

— optimiser le flux de travail
 

improve response times

— réduire les temps de réponse

Qualité ou précision


 

improve quality

— améliorer la qualité
 

improve accuracy

— améliorer la précision
 

improve reliability

— accroître la fiabilité
 

improve standards of care

— rehausser les normes de soins; améliorer la qualité des soins

Conditions, accès ou sécurité


 

improve access to services

— améliorer l'accès aux services
 

improve infrastructure

— améliorer les infrastructures
 

improve safety

— renforcer la sécurité
 

improve environmental conditions

— améliorer l'état de l'environnement

Locutions avec particules ou constructions modales


 

improve upon

— améliorer; perfectionner
 

improve on

— améliorer; surpasser
 

continuously improve

— améliorer en continu; perfectionner en continu
 

strive to improve

— s'efforcer d'améliorer
 

seek to improve

— chercher à améliorer; viser l'amélioration