Traduction de impure de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

impure

' : impur
Transcription : [ɪmˈpjʊə]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. impur (unclean)

Exemples

Saleté physique ou impureté domestique


 

impure water

— eau impure; eau souillée
 

impure air

— air impur; air vicié
 

impure food

— aliments impurs; nourriture avariée
 

impure surface

— surface impure; surface souillée
 

impure clothing

— vêtements impurs; vêtements sales

Impuretés chimiques ou matériaux


 

impure sample

— échantillon impur; échantillon contenant des impuretés
 

impure reagent

— réactif impur; réactif contenant des impuretés
 

impure metal

— métal impur; métal contenant des impuretés
 

impure alloy

— alliage impur; alliage contenant des impuretés
 

impure compound

— composé impur; composé contenant des impuretés

Impureté morale ou éthique


 

impure motives

— motifs impurs; intentions basses
 

impure intentions

— intentions impures; intentions malveillantes
 

impure thoughts

— pensées impures; pensées obscènes
 

impure heart

— cœur impur; cœur corrompu
 

impure conscience

— conscience impure; conscience souillée

Impureté rituelle ou religieuse


 

impure person

— personne impure; personne rituellement impure
 

impure ritual

— rite impur; rituel considéré comme impur
 

impure offerings

— offrandes impures; offrandes rituellement impures
 

impure state

— état d'impureté rituelle; état rituellement impur

Impureté sexuelle ou intime


 

impure desires

— désirs impurs; désirs lubriques
 

impure relationship

— relations impures; relations interdites
 

impure pleasure

— plaisir impur; plaisir honteux

Impureté technique ou acoustique


 

impure signal

— signal déformé; signal parasité
 

impure tone

— ton impur; timbre déformé
 

impure frequency

— fréquence parasitaire; harmoniques parasites