Traduction de in camera de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

in camera

' : à huis clos, en privé, secret, dans le bureau de juge
Transcription : [ɪn ˈkæm.ə.rə]   US     UK 

Exemples

Juridique ou judiciaire


 

in camera

— à huis clos; en chambre du conseil; en privé
 

in camera hearing

— audience à huis clos; audience en chambre du conseil
 

held in camera

— examiné à huis clos; tenu à huis clos
 

in camera proceedings

— procédure à huis clos; débat en chambre du conseil
 

in camera testimony

— témoignage à huis clos; déposition en chambre du conseil
 

in camera review

— contrôle à huis clos; examen en chambre du conseil
 

documents produced in camera

— documents produits à huis clos; pièces versées en chambre du conseil
 

filed in camera

— déposé à huis clos; enregistré en chambre du conseil
 

ex parte in camera

— examen contradictoire à huis clos; audience à huis clos en l'absence d'une partie
 

in camera conference

— conférence à huis clos; consultation en chambre du conseil

Photographique ou cinématographique


 

in-camera effects

— effets réalisés dans la caméra; effets internes à la caméra
 

in-camera editing

— montage dans la caméra; montage intégré à la caméra
 

in-camera composite

— composite dans la caméra; incrustation en caméra
 

in-camera double exposure

— double exposition dans la caméra; double exposition en caméra
 

in-camera focus pull

— mise au point pendant la prise de vue; variation de mise au point en caméra
 

in-camera stabilization

— stabilisation dans la caméra; stabilisation interne
 

filmed in camera

— filmé avec la caméra; tourné en caméra sans post-traitement
 

in-camera color correction

— étalonnage des couleurs dans la caméra; correction des couleurs interne
 

in-camera lighting

— éclairage en prise de vue; éclairage sur le tournage