Traduction de in extremis de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

in extremis

' : à l'extrême
Transcription : [ɪn ɛkˈstrɛmɪs]   US     UK 

Exemples

Actions critiques, intervention


 

in extremis measures

— mesures in extremis; mesures de dernier recours
 

in extremis decision

— décision in extremis; décision prise en dernier ressort
 

in extremis action

— action in extremis; action d'urgence
 

in extremis intervention

— intervention in extremis; intervention en dernier recours
 

in extremis rescue

— sauvetage in extremis; sauvetage de dernière minute
 

in extremis evacuation

— évacuation in extremis; évacuation de dernière minute

Menace vitale ou moment de la mort


 

saved in extremis

— sauvé in extremis; sauvé de justesse
 

in extremis surgery

— chirurgie in extremis; opération d'urgence
 

resuscitation in extremis

— réanimation in extremis; réanimation de dernière minute
 

confession in extremis

— confession in extremis; aveux sur le point de mourir

Cas juridiques, formels


 

plea in extremis

— plaidoirie in extremis; requête de dernier recours
 

testament in extremis

— testament in extremis; testament de dernière volonté
 

contract signed in extremis

— contrat signé in extremis; contrat signé en dernière minute
 

diplomacy in extremis

— diplomatie in extremis; diplomatie de crise