Traduction de in re de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

in re

' : en ré
Transcription : [ɪn 'reɪ]   US     UK 

Exemples

Juridique, officiel


 

in re Smith

— in re Smith; affaire Smith
 

in re the estate of John Doe

— in re la succession de John Doe; concernant les biens de John Doe
 

in re guardianship of Mary Johnson

— in re la tutelle de Mary Johnson; concernant la tutelle de Mary Johnson
 

in re bankruptcy proceedings

— in re la procédure de faillite; dans le cadre de la procédure de faillite
 

in re petition for writ of habeas corpus

— in re la requête en habeas corpus; dans l'affaire de l'habeas corpus

Noms d'affaires ou de décisions de justice, exemples


 

in re Gault

— in re Gault
 

in re Estate of García

— in re la succession de García; concernant les biens de García
 

in re application for leave to appeal

— in re la demande d'autorisation d'appel; dans l'affaire de l'autorisation d'appel
 

in re custody of the child

— in re la garde de l'enfant; concernant la garde de l'enfant

Correspondance professionnelle ou notes de service


 

in re scheduling the meeting

— in re la planification de la réunion; concernant la planification de la réunion
 

in re your recent email

— in re votre récent courriel; à propos de votre courriel
 

in re policy update

— in re la mise à jour de la politique; concernant la mise à jour de la politique
 

in re budget allocations

— in re les allocations budgétaires; concernant les allocations budgétaires

Usages généraux ou remarques formelles


 

in re the matter at hand

— in re la question à l'étude; concernant la question à l'étude
 

in re the foregoing

— in re ce qui précède; concernant ce qui précède
 

in re compliance with regulations

— in re le respect des réglementations; concernant le respect des réglementations