Traduction de inaccessibility de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

inaccessibility

' : inaccessibilité
Transcription : [ɪnəksəsəˈbɪlɪtɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. inaccessibilité f

Exemples

Inaccessibilité physique ou géographique


 

inaccessibility of remote areas

— inaccessibilité des zones reculées; inaccessibilité des régions difficiles d'accès
 

inaccessibility of mountain villages

— inaccessibilité des villages de montagne
 

inaccessibility of the building entrance

— inaccessibilité de l'entrée du bâtiment; absence d'accès à l'entrée
 

inaccessibility for vehicles

— inaccessibilité aux véhicules; impossibilité de passage pour les voitures
 

inaccessibility during winter

— inaccessibilité en hiver; impossibilité d'accès en hiver

Inaccessibilité technique ou numérique


 

inaccessibility of the website

— inaccessibilité du site web; inaccessibilité du site
 

inaccessibility of online services

— inaccessibilité des services en ligne; inaccessibilité des services internet
 

inaccessibility due to lack of network coverage

— inaccessibilité due à l'absence de couverture réseau
 

inaccessibility of digital content for screen readers

— inaccessibilité du contenu numérique pour les lecteurs d'écran; inaccessibilité pour les lecteurs d'écran
 

inaccessibility caused by software bugs

— inaccessibilité due à des bogues logiciels

Inaccessibilité informationnelle ou des données


 

inaccessibility of archives

— inaccessibilité des archives; inaccessibilité des documents d'archives
 

inaccessibility of research data

— inaccessibilité des données de recherche
 

inaccessibility of classified information

— inaccessibilité des informations classifiées
 

inaccessibility of evidence

— inaccessibilité des preuves; impossibilité d'accès aux preuves

Inaccessibilité sociale ou des services


 

inaccessibility of healthcare

— inaccessibilité des soins de santé; inaccessibilité du système de santé
 

inaccessibility of education

— inaccessibilité de l'éducation; accès limité à l'éducation
 

inaccessibility of public transport

— inaccessibilité des transports publics; absence d'accès aux transports publics
 

inaccessibility for people with disabilities

— inaccessibilité pour les personnes handicapées; inaccessibilité pour les personnes en situation de handicap

Inaccessibilité émotionnelle ou interpersonnelle


 

emotional inaccessibility

— inaccessibilité émotionnelle; inaccessibilité sur le plan émotionnel
 

inaccessibility of emotional support

— inaccessibilité du soutien émotionnel; absence de possibilité d'obtenir un soutien émotionnel
 

inaccessibility of the speaker or leader

— inaccessibilité de l'orateur ou du leader; inaccessibilité du dirigeant pour communication

Inaccessibilité juridique ou administrative


 

inaccessibility of public records

— inaccessibilité des archives publiques; inaccessibilité des documents officiels
 

inaccessibility of legal aid

— inaccessibilité de l'aide juridique; accès limité à l'assistance juridique
 

inaccessibility to permits and licenses

— inaccessibilité aux permis et licences; impossibilité d'obtenir les autorisations