Traduction de inaccurate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

inaccurate

' : inexacte, imprécis, erroné, impropre, infidèle
Transcription : [ɪnˈækjʊrɪt]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. imprécis
  2. inexact (untrue, imprecise)
  3. inexacte
  4. erroné
  5. impropre
  6. infidèle
  7. fautif
  8. imparfait

Exemples

Science ou mesures


 

an inaccurate measurement

— une mesure inexacte
 

inaccurate data

— des données inexactes
 

inaccurate reading

— une lecture inexacte
 

inaccurate calibration

— un étalonnage inexact

Information ou messages


 

inaccurate information

— des informations inexactes
 

an inaccurate report

— un rapport inexact
 

inaccurate statistics

— des statistiques inexactes

Description ou représentation


 

inaccurate description

— une description inexacte
 

inaccurate representation

— une représentation inexacte
 

inaccurate portrayal

— une représentation inexacte

Traduction ou citation


 

inaccurate translation

— une traduction inexacte
 

an inaccurate quote

— une citation inexacte

Mémoire ou souvenirs


 

inaccurate recollection

— un souvenir inexact
 

inaccurate memory

— une mémoire inexacte

Prévisions, estimations ou calculs


 

an inaccurate estimate

— une estimation inexacte
 

inaccurate prediction

— une prédiction inexacte
 

inaccurate calculation

— un calcul inexact

Étiquetage ou identification


 

inaccurate labeling

— un étiquetage inexact
 

inaccurate identification

— une identification inexacte

un diagnostic inexact


 

an inaccurate diagnosis

— un diagnostic inexact

une carte inexacte


 

inaccurate map

— des coordonnées inexactes
 

inaccurate coordinates

— coordonnées inexactes; coordonnées erronées