Traduction de inadequacy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

inadequacy

' : insuffisance, incapacité, impuissance
Transcription : [ɪnˈædɪkwɪsɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. insuffisance f (deficiency)
  2. inadéquation f
  3. incapacité
  4. impuissance

Exemples

Insuffisance


 

the inadequacy of resources

— l'insuffisance des ressources
 

the inadequacy of funding

— l'insuffisance du financement
 

the inadequacy of evidence

— l'insuffisance des preuves

Non-conformité


 

the inadequacy of the system

— la non-conformité du système
 

the inadequacy of the equipment

— la non-conformité de l'équipement
 

the inadequacy of the standards

— la non-conformité des normes

Inadéquation


 

the inadequacy of the response

— l'inadéquation de la réponse
 

the inadequacy of the explanation

— l'inadéquation de l'explication
 

the inadequacy of the assessment

— l'inadéquation de l'évaluation

Sentiment d'infériorité


 

feelings of inadequacy

— sentiments d'insuffisance
 

a sense of inadequacy

— un sentiment d'insuffisance
 

his inadequacy as a leader

— son insuffisance en tant que leader

Disproportion


 

the inadequacy of the punishment

— la disproportion de la punition
 

the inadequacy of the penalty

— la disproportion de l'amende
 

the inadequacy of the sentence

— la disproportion de la peine