Traduction de inasmuch as de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

inasmuch as

' : étant donné que, en ce sens que, attendu que, vue que
Transcription : [inə'zmʌtʃ əz]   US     UK 

Exemples

Cause


 

inasmuch as it is raining

— étant donné qu'il pleut
 

inasmuch as he was ill

— étant donné qu'il était malade
 

inasmuch as they agreed

— étant donné qu'ils ont accepté

Justification


 

inasmuch as this is true

— étant donné que c'est vrai
 

inasmuch as the evidence shows

— étant donné que la preuve le montre
 

inasmuch as we know

— étant donné que nous le savons

Limitation


 

inasmuch as possible

— dans la mesure du possible
 

inasmuch as necessary

— dans la mesure nécessaire
 

inasmuch as needed

— dans la mesure requise

Style formel


 

inasmuch as may be required

— dans la mesure où cela peut être exigé
 

inasmuch as applicable

— dans la mesure où cela est applicable
 

inasmuch as appropriate

— dans la mesure où cela convient