Traduction de inaugurate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

inaugurate

' : inaugurer, investir
Transcription : [ɪˈnɔːgjʊreɪt]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. inaugurer (open)
  2. investir

Exemples

Ouverture ou inauguration officielle


 

inaugurate a building

— inaugurer un bâtiment
 

inaugurate a bridge

— inaugurer un pont
 

inaugurate a museum exhibition

— inaugurer une exposition de musée
 

inaugurate a memorial

— inaugurer un mémorial
 

inaugurate a new gallery

— inaugurer une nouvelle galerie

Investiture et inauguration politique


 

inaugurate a president

— investir un président
 

inaugurate a mayor

— investir un maire
 

be inaugurated as president

— être investi président
 

hold an inauguration ceremony

— organiser une cérémonie d'investiture

Lancement ou mise en place de politiques ou programmes


 

inaugurate a program

— lancer un programme
 

inaugurate a policy

— mettre une politique en œuvre
 

inaugurate a reform

— engager une réforme
 

inaugurate an initiative

— lancer une initiative

Première utilisation ou mise en service


 

inaugurate a new train service

— lancer un nouveau service ferroviaire
 

inaugurate a hospital ward

— ouvrir un service hospitalier
 

inaugurate a satellite mission

— lancer une mission satellite
 

inaugurate a public service

— mettre en place un service public

Début symbolique ou commémoration


 

inaugurate a new era

— inaugurer une nouvelle ère
 

inaugurate a series of events

— ouvrir une série d'événements
 

inaugurate cultural exchange

— initier un échange culturel