Traduction de incantation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

incantation

' : incantation
Transcription : [ɪnkænˈteɪʃn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. incantation f (mantra)

Exemples

Invocations magiques ou rituels


 

a whispered incantation

— une incantation chuchotée
 

a powerful incantation

— une incantation puissante
 

an ancient incantation

— une incantation ancienne
 

a forbidden incantation

— une incantation interdite
 

a lost incantation

— une incantation perdue
 

an arcane incantation

— une incantation secrète; une incantation ésotérique

Formules de protection ou de guérison


 

a protective incantation

— une incantation protectrice; une incantation de protection
 

a healing incantation

— une incantation de guérison; une incantation curative
 

an incantation for protection

— une incantation de protection; une incantation protectrice
 

incantation against evil

— une incantation contre le mal
 

incantation of binding

— une incantation de ligature
 

incantation of release

— une incantation de libération

Livres ou supports d'incantations


 

book of incantations

— un livre d'incantations
 

grimoire of incantations

— un grimoire; un livre d'incantations
 

scroll of incantations

— un parchemin d'incantations
 

inscribed incantation

— une incantation gravée; une incantation écrite

Actions avec les incantations ou locutions verbales


 

to recite an incantation

— réciter une incantation; prononcer une incantation
 

to utter an incantation

— prononcer une incantation
 

to murmur an incantation

— murmurer une incantation; chuchoter une incantation
 

to cast an incantation

— lancer une incantation; prononcer une incantation
 

to dispel an incantation

— dissiper une incantation; lever une incantation
 

to break an incantation

— briser une incantation
 

to learn an incantation

— apprendre une incantation
 

to compose an incantation

— composer une incantation

Formules religieuses ou liturgiques


 

liturgical incantation

— une formule liturgique; une incantation ecclésiastique
 

sacred incantation

— une incantation sacrée
 

incantation of praise

— une incantation de louange; une incantation de glorification

Emplois figurés ou métaphoriques


 

political incantation

— une incantation politique; un mantra politique
 

empty incantation

— une incantation vide; un mantra vide
 

corporate incantation

— un mantra d'entreprise; une incantation d'entreprise
 

incantation of slogans

— la répétition de slogans; une incantation de slogans