Traduction de incapacitated de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

incapacitated

' : incapable
Transcription : [ɪnkəˈpæsɪteɪtɪd]   US     UK 

Exemples

Mettre hors d'état


 

be incapacitated by an injury

— être mis hors d'état par une blessure
 

be incapacitated by illness

— être mis hors d'état par la maladie
 

incapacitated the engine

— mettre le moteur hors d'état
 

incapacitated the system

— mettre le système hors d'état

Rendre incapable


 

be incapacitated by pain

— être rendu incapable par la douleur
 

incapacitated him for work

— le rendre incapable de travailler
 

incapacitated her temporarily

— la rendre temporairement incapable
 

incapacitated the team

— priver l'équipe de capacité d'agir

Rendre impropre


 

incapacitated the vehicle

— rendre le véhicule impropre
 

incapacitated the aircraft

— mettre l'avion hors d'état
 

incapacitated the equipment

— rendre l'équipement impropre
 

incapacitated the device

— mettre l'appareil hors d'état

Priver de droits


 

be legally incapacitated

— être privé de capacité juridique
 

incapacitated by law

— privé de droits par la loi
 

incapacitated from voting

— privé du droit de vote
 

incapacitated the prisoner

— priver le prisonnier de sa capacité juridique