Traduction de incarnation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

incarnation

' : incarnation
Transcription : [ɪnkɑːˈneɪʃn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. incarnation f (embodiment)

Exemples

Incarnation divine ou religieuse


 

the incarnation of god

— l'incarnation de Dieu
 

the incarnation of Jesus

— l'incarnation de Jésus
 

divine incarnation

— incarnation divine
 

incarnation of vishnu

— incarnation de Vishnou
 

incarnation in the flesh

— incarnation dans la chair

Traits ou qualités incarnés


 

the incarnation of evil

— l'incarnation du mal
 

the incarnation of kindness

— l'incarnation de la bonté
 

the very incarnation of patience

— l'incarnation même de la patience
 

a living incarnation of courage

— une incarnation vivante du courage
 

incarnation of beauty

— incarnation de la beauté

Personne, rôle ou archétype comme incarnation


 

the incarnation of a hero

— l'incarnation d'un héros
 

incarnation of hope

— incarnation de l'espoir
 

political incarnation

— incarnation politique
 

the incarnation of a leader

— l'incarnation d'un leader
 

incarnation of sin

— incarnation du péché

Versions ou incarnations dans la culture et les médias


 

a new incarnation of the franchise

— une nouvelle incarnation de la franchise
 

film incarnation

— incarnation cinématographique
 

television incarnation

— incarnation télévisuelle
 

comic book incarnation

— incarnation en bande dessinée
 

literary incarnation

— incarnation littéraire

Usages techniques et figurés


 

incarnation number

— numéro d'incarnation
 

physical incarnation

— incarnation physique
 

incarnation of an idea

— incarnation d'une idée
 

earthly incarnation

— incarnation terrestre