Traduction de incidence de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

incidence

' : incidence, fréquence, taux, angle d'incidence
Transcription : [ˈɪnsɪdəns]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. incidence f
  2. fréquence
  3. taux
  4. angle d'incidence

Exemples

Médecine, épidémiologie


 

incidence rate

— taux d'incidence; niveau d'incidence
 

incidence of disease

— incidence de la maladie; fréquence d'apparition de la maladie
 

cumulative incidence

— incidence cumulative; incidence cumulée
 

age-specific incidence

— incidence selon l'âge; incidence par âge
 

sex-specific incidence

— incidence selon le sexe; incidence par sexe
 

incidence proportion

— proportion d'incidence; proportion de cas
 

incidence density

— densité d'incidence; taux d'incidence intensive
 

incidence data

— données d'incidence; données sur la fréquence des cas
 

increased incidence

— augmentation de l'incidence; augmentation de la fréquence des cas
 

decreased incidence

— diminution de l'incidence; diminution de la fréquence des cas

Indicateurs épidémiologiques ou analyse


 

incidence rate ratio

— rapport des taux d'incidence; rapport des niveaux d'incidence
 

standardized incidence ratio

— rapport d'incidence standardisé; coefficient d'incidence standardisé
 

incidence trend

— tendance de l'incidence; dynamique de la fréquence des cas
 

surveillance of incidence

— surveillance de l'incidence; surveillance épidémiologique de la fréquence des cas
 

incidence estimate

— estimation de l'incidence; estimation de la fréquence des cas

Phénomènes sociaux ou indicateurs sociaux


 

incidence of crime

— taux de criminalité; fréquence des crimes
 

incidence of unemployment

— taux de chômage; fréquence du chômage
 

incidence of accidents

— fréquence des accidents; taux d'accidents
 

incidence of poverty

— taux de pauvreté; prévalence de la pauvreté
 

incidence of errors

— fréquence des erreurs; nombre d'erreurs

Physique, optique


 

angle of incidence

— angle d'incidence
 

angle of incidence equals angle of reflection

— l'angle d'incidence est égal à l'angle de réflexion

Mathématiques, théorie des graphes ou combinatoire


 

incidence matrix

— matrice d'incidence
 

incidence relation

— relation d'incidence; relation d'appartenance
 

incidence structure

— structure d'incidence

Assurance, droit ou reporting


 

incidence of loss

— fréquence des pertes; probabilité de survenance d'une perte
 

incidence of claims

— fréquence des sinistres; nombre de sinistres déclarés
 

incidence reporting

— déclaration des cas; enregistrement des cas