Traduction de incivility de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

incivility

' : incivilité, impolitesse
Transcription : [ˌɪnsɪˈvɪləti]   US     UK 

Exemples

Impolitude générale


 

an act of incivility

— un acte d'incivilité
 

public incivility

— incivilité publique
 

social incivility

— incivilité sociale
 

a pattern of incivility

— un schéma d'incivilité

Traitement grossier


 

incivility toward customers

— incivilité envers les clients
 

incivility toward staff

— incivilité envers le personnel
 

incivility in the workplace

— incivilité au travail
 

incivility from a stranger

— incivilité de la part d'un inconnu

Manquement à l'étiquette


 

a breach of incivility

— une infraction d'incivilité
 

incivility at the table

— incivilité à table
 

incivility in conversation

— incivilité dans la conversation
 

incivility at a formal event

— incivilité lors d'un événement formel

Brutalité en communication


 

incivility in tone

— incivilité dans le ton
 

incivility in reply

— incivilité dans la réponse
 

incivility in speech

— incivilité dans le discours
 

incivility and disrespect

— incivilité et manque de respect