Traduction de incompatibility de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

incompatibility

' : incompatibilité
Transcription : [ɪnkəmpætəˈbɪlɪtɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. incompatibilité f

Exemples

Incompatibilité technique ou incompatibilité logicielle


 

incompatibility issue

— problème d'incompatibilité; problème de non-conformité
 

software incompatibility

— incompatibilité du logiciel; conflit de versions de programmes
 

hardware incompatibility

— incompatibilité du matériel; incompatibilité matérielle
 

driver incompatibility

— incompatibilité du pilote
 

device incompatibility

— incompatibilité de l'appareil
 

incompatibility with older versions

— incompatibilité avec les versions plus anciennes; incompatibilité avec les versions précédentes

Incompatibilité biologique ou incompatibilité médicale


 

genetic incompatibility

— incompatibilité génétique
 

blood type incompatibility

— incompatibilité de groupe sanguin; incompatibilité des groupes sanguins
 

rhesus incompatibility

— incompatibilité rhésus
 

immune incompatibility

— incompatibilité immunitaire
 

incompatibility between donor and recipient

— incompatibilité entre donneur et receveur

Incompatibilité interpersonnelle ou incompatibilité psychologique


 

incompatibility of temperaments

— incompatibilité de tempéraments
 

incompatibility of interests

— incompatibilité d'intérêts
 

personality incompatibility

— incompatibilité de caractères; incompatibilité de personnalités
 

marital incompatibility

— incompatibilité dans le mariage; incompatibilité conjugale
 

incompatibility in a relationship

— incompatibilité dans une relation

Incompatibilité chimique ou incompatibilité de matériaux


 

chemical incompatibility

— incompatibilité chimique
 

incompatibility of materials

— incompatibilité des matériaux
 

incompatibility with solvents

— incompatibilité avec les solvants
 

reactive incompatibility

— incompatibilité réactive; incompatibilité de substances réactives

Incompatibilité juridique ou incompatibilité contractuelle


 

incompatibility with regulations

— non-conformité aux exigences réglementaires; incompatibilité avec les règles
 

contractual incompatibility

— incompatibilité contractuelle; désaccord sur les conditions du contrat
 

incompatibility of roles

— incompatibilité des rôles; impossibilité de cumuler des fonctions
 

conflict of incompatibility

— conflit d'incompatibilité; contradiction entre compatibilité et obligations

Incompatibilité de format ou incompatibilité de norme


 

incompatibility of file formats

— incompatibilité des formats de fichiers
 

data incompatibility

— incompatibilité des données
 

protocol incompatibility

— incompatibilité des protocoles
 

incompatibility with the standard

— incompatibilité avec la norme; non-conformité à la norme

Incompatibilité de diagnostic ou message d'erreur


 

incompatibility error

— erreur d'incompatibilité
 

incompatibility detected

— incompatibilité détectée
 

version incompatibility detected

— incompatibilité de version détectée