Traduction de incongruity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

incongruity

' : incongruité
Transcription : [ɪnkənˈgruːɪtɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. incongruité f

Exemples

Description générale et caractéristiques


 

incongruity

— incongruité
 

a sense of incongruity

— sentiment d'incongruité
 

striking incongruity

— incongruité frappante
 

palpable incongruity

— incongruité palpable
 

complete incongruity

— incongruité totale

Humour ou littérature


 

comedic incongruity

— incongruité comique
 

incongruity theory

— théorie de l'incongruité
 

deliberate incongruity

— incongruité délibérée
 

incongruity for comic effect

— incongruité à effet comique
 

situational incongruity

— incongruité situationnelle

Design, art ou architecture


 

incongruity of scale

— incongruité d'échelle
 

incongruity in color scheme

— incongruité de la palette de couleurs
 

aesthetic incongruity

— incongruité esthétique
 

architectural incongruity

— incongruité architecturale

Contexte social ou relations interpersonnelles


 

social incongruity

— incongruité sociale
 

incongruity between status and behavior

— incongruité entre statut et comportement
 

cultural incongruity

— incongruité culturelle
 

perceived incongruity

— incongruité perçue

Psychologie, sciences cognitives ou théorie


 

cognitive incongruity

— incongruité cognitive
 

incongruity detection

— détection d'incongruités
 

resolution of incongruity

— résolution d'incongruité
 

incongruity with expectations

— incongruité avec les attentes

Contexte officiel, juridique ou commercial


 

incongruity with regulations

— incongruité avec les règlements
 

contractual incongruity

— incongruité contractuelle
 

tax incongruity

— incongruité fiscale
 

reporting incongruity

— incongruité dans les rapports