Traduction de inconvenience de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

inconvenience

' : inconvénient, gêne, gêner, dérangement, ennui
Transcription : [ɪnkənˈviːnɪəns]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. gêne f
  2. dérangement m
  3. désagrément m (discomfort)
  4. inconvénient
  5. ennui
  6. obstacle

verb

  1. gêner
  2. ennuyer

Exemples

Gêne générale


 

cause inconvenience

— causer une gêne
 

minor inconvenience

— gêne mineure
 

great inconvenience

— grande gêne
 

an inconvenience to others

— une gêne pour les autres
 

the inconvenience of the situation

— la gêne de la situation

Gênes domestiques


 

travel inconvenience

— gêne en voyage
 

parking inconvenience

— gêne de stationnement
 

traffic inconvenience

— gênes de circulation
 

inconvenience of the location

— emplacement peu pratique
 

inconvenience at home

— gênes à la maison

Excuses et politesse


 

sorry for the inconvenience

— désolé pour la gêne
 

apologize for the inconvenience

— s'excuser pour la gêne
 

we regret the inconvenience

— nous regrettons la gêne
 

thank you for your inconvenience

— merci de votre patience
 

inconvenience caused

— gêne causée

Gêne comme obstacle


 

inconvenience of the delay

— gêne due au retard
 

inconvenience of the closure

— gêne due à la fermeture
 

inconvenience of the change

— gêne due au changement
 

inconvenience to customers

— gêne pour les clients
 

inconvenience to residents

— gêne pour les résidents

Gênes mineures


 

small inconvenience

— petite gêne
 

temporary inconvenience

— gêne temporaire
 

slight inconvenience

— légère gêne
 

avoidable inconvenience

— gêne évitable
 

inconvenience factor

— facteur de gêne