Traduction de indication de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

indication

' : indication, indice, signe
Transcription : [ɪndɪˈkeɪʃn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. indication f (sign)
  2. indice
  3. signe

Exemples

Signal, signe


 

clear indication

— signe évident; signal clair
 

early indication

— signe précoce; manifestation précoce
 

indication of interest

— signe d'intérêt; indication d'intérêt
 

no indication of improvement

— absence de signes d'amélioration; aucun signe d'amélioration
 

strong indication

— signe fort; témoignage sérieux

Preuve, confirmation, témoignage


 

indication that

— preuve que; signe que
 

an indication of wrongdoing

— preuve de comportement illicite; signe de violation
 

indication of progress

— preuve de progrès; signe d'amélioration
 

indication from the data

— conclusion tirée des données; indication fondée sur les données

Indication, prescription, instruction


 

indication for use

— mode d'emploi; indication d'utilisation
 

follow the indications

— suivre les indications; se conformer aux prescriptions
 

indication to proceed

— indication de poursuivre; signal pour continuer
 

clear indication of steps

— indication claire des étapes; instruction précise sur les actions

Indication médicale ou raison de traitement


 

indication for surgery

— indication chirurgicale; indication opératoire
 

indication for treatment

— indication thérapeutique; indication de traitement
 

indication for medication

— indication de prescription; indication de traitement médicamenteux
 

therapeutic indication

— indication thérapeutique; indication clinique

Affichage d'instrument, affichage, indication


 

instrument indication

— lecture d'instrument; indication d'instrument
 

gauge indication

— lecture de jauge; indication de jauge
 

temperature indication

— lecture de température; indication de température
 

read the indication

— lire l'indication; lire l'affichage