Traduction de indictment de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

indictment

' : accusation, mise en accusation, inculpation, acte d'accusation
Transcription : [ɪnˈdaɪtmənt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. accusation f (prosecution)
  2. mise en accusation
  3. inculpation
  4. acte d'accusation

Exemples

Accusation pénale


 

file an indictment

— déposer un acte d'accusation
 

issue an indictment

— rendre un acte d'accusation
 

sealed indictment

— acte d'accusation scellé
 

grand jury indictment

— acte d'accusation du grand jury

Acte d'accusation dans une affaire


 

indictment against him

— acte d'accusation contre lui
 

indictment on fraud charges

— acte d'accusation pour fraude
 

face an indictment

— faire face à un acte d'accusation
 

withdraw an indictment

— retirer un acte d'accusation

Acte d'accusation en tant qu'acte


 

the indictment was read

— l'acte d'accusation a été lu
 

serve an indictment

— signifier un acte d'accusation
 

challenge the indictment

— contester l'acte d'accusation
 

amend the indictment

— modifier l'acte d'accusation

Sens figuré


 

an indictment of corruption

— une dénonciation de la corruption
 

a harsh indictment of society

— une critique sévère de la société
 

an indictment of the system

— une condamnation du système