Traduction de indie de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

indie

' : indépendant
Transcription : [ˈɪndɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. indie m
  2. Indies m

Exemples

Musique ou genres musicaux


 

indie rock

— rock indé; rock indépendant
 

indie pop

— pop indé; pop indépendante
 

indie folk

— folk indé; folk indépendant
 

indie band

— groupe indé; groupe indépendant
 

indie artist

— artiste indé; artiste indépendant
 

indie album

— album indé; album indépendant
 

indie single

— single indé; single indépendant

Cinéma ou télévision


 

indie film

— film indé; cinéma indépendant
 

indie director

— réalisateur indé; réalisateur indépendant
 

indie production

— production indé; production indépendante
 

indie documentary

— documentaire indé; documentaire indépendant
 

indie film festival

— festival de films indés; festival du cinéma indépendant

Jeux ou logiciels


 

indie game

— jeu indé; jeu indépendant
 

indie developer

— développeur indé; développeur indépendant
 

indie studio

— studio indé; studio indépendant
 

indie title

— projet indé; jeu indépendant
 

indie release

— sortie indé; sortie indépendante

Édition, bandes dessinées ou autoédition


 

indie publisher

— éditeur indé; maison d'édition indépendante
 

indie author

— auteur indé; auteur indépendant; auteur autoédité
 

indie comic

— BD indé; bande dessinée indépendante
 

indie zine

— zine indé; fanzine indépendant; magazine autoédité

Mode ou commerce de détail


 

indie fashion

— mode indé; mode indépendante
 

indie clothing brand

— marque de vêtements indé; marque de vêtements indépendante
 

indie shop

— boutique indé; magasin indépendant
 

indie bookstore

— librairie indé; librairie indépendante

Entreprises ou marques


 

indie brand

— marque indé; marque indépendante
 

indie retailer

— détaillant indé; détaillant indépendant
 

indie startup

— start-up indé; start-up indépendante
 

indie label

— label indé; label indépendant

Culture ou sous-culture


 

indie scene

— scène indé; scène indépendante
 

indie culture

— culture indé; culture de l'art indépendant
 

indie aesthetic

— esthétique indé; esthétique indie
 

indie sensibility

— sensibilité indé; sensibilité indie
 

indie cred

— crédibilité indé; réputation d'artiste indépendant

Sorties ou distribution


 

indie distribution

— distribution indé; distribution indépendante
 

indie marketing

— marketing indé; marketing indépendant
 

indie soundtrack

— bande originale indé; bande originale indépendante
 

indie hit

— tube indé; tube indépendant